参考消息网6月21日报道（文/安克索·佩雷斯）

有些人将百分之百的精力投入到达成目标上，却在分析目标的正确与否上丝毫没有花费过精力。这恐怕是21世纪最大的悖论。

金钱是我们追求的所有目标中最令人垂涎的一个，但当我们达成这个目标后又会发生什么？我们可能会意识到，虽然这些年为了追求金钱而付出努力，但幸福感很可能没有丝毫的提升。我们拼命奔跑，想要寻找所谓的生命之源。然而，一旦到达目的地，我们就会发现，幸福之源并不在那里。

在金钱这个问题上，如果没有钱你不开心，那么有了钱你也不会开心。无论有钱没钱，你的内心不会发生任何变化。

期待财富使你快乐，就像期待大海为你止渴。那么这是否意味着金钱是可怖的，我们应该厌恶和鄙视金钱？

答案当然是否定的！事实上，我认为有些人过于憎恨金钱，虽然他们承认上述原则，却走到了相反的极端。而这种仇恨对身心是有害无益的。我的理由是，金钱只是一种促成因素，因此只要金钱被用于比其本身更伟大的目的，那么它就是美好的，因为它促成了具有建设性的结果。我希望人们都能拥有更多而不是更少的金钱，当然前提是用自己的双手创造财富。这并不矛盾。只要遵循一条原则，金钱就是伟大的；如果不能遵循，那么金钱就是可怕的。而这条原则就是，金钱可以作为力量的来源，但绝不是幸福的源泉。

幸福是一种内心体验，几乎不取决于金钱，而是在很大程度上取决于内在的成功。（刘丽菲译自6月12日西班牙《阿贝赛报》网站，原题为《金钱不是万能的》）

来源：参考消息网