现如今，随着中国加入“wto”组织，对于翻译人员的需求量与日俱增，据统计，全全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。从而很多学生出国攻读翻译专业，墨尔本大学作为世界名校，其开设的翻译专业教育质量不容小觑，下面，我就带大家深入了解墨尔本大学翻译研究生专业，希望对大家有所帮助：

从课程设置和实习方面可以看出，墨尔本大学翻译硕士侧重于笔译，对语言学和文字的精确翻译学习的更为深入，学生有很多的交流机会：

★实习是翻译课程的一个核心构成部分，学生可以进入政府和商业机构从事专员、编辑和校订等工作，或者进入墨尔本大学模拟翻译服务中心实习，通过实践提升专业技能。

★通过课程协调员的审核后，可进入32个国家的130所合作院校交流学习半年或一年，也可以去与墨尔本大学没有交换协议的学校学习。

★对有兴趣从事研究或继续深造(如读博士学位)的学生，还可以选择就读翻译硕士延伸课程。

1.学术要求：

均分要求：985大学78分， 211大学80分，非211大学82分;

背景专业要求：

2年学制背景要求：本科任何学位

1.5年学制背景要求：本科翻译专业相关

工作经验要求：无

2.语言要求：

雅思：总分6.5，单项：6

托福：总分79 写作21 口语18 阅读听力13

学费：

31776.00澳币/年

必修课:

Semester 1 第一学期

Foundations of Translation 翻译基础

Translating from English 1 英语翻译1

Translating into English 1 翻译成英语1

Grammar in use 语法的使用

Semester 2 第二学期

Translating into English 2 翻译成英语2

Translating From English 2 英语翻译2

Specialised Translation 专业翻译

Trans-Cultural Communication at Work 在工作中的跨文化沟通

可从事的工作：毕业学生可在以下领域工作: 笔译 口译 国际关系 跨国公司 商业组织 公务员。

就业前景：翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验，因为翻译不仅仅需要你有流利的英语，对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件;口译和笔译从业人数并不多。

该职业是自2005年起，一直保持相对平稳的状态，2015从业人员1.01万人左右,澳洲政府预测到2020年，从业人数达到1.04万人。